Zwangerschap en creatie in de Koran

Koranverzen over God onze Maker (The Qur’an A Complete Revelation – Sam Gerrans)*
Hoe kun je God ontkennen? Toen je dood was, gaf Hij je leven; dan zal Hij jou de dood geven; dan zal Hij je leven geven; dan zal je tot Hem worden teruggebracht. (2:28)
Hij is het die jou in de baarmoeder vormt zoals Hij wil. Er is geen god behalve Hij, de Verhevene in Macht, de Wijze. (3:6)
want God geeft leven en geeft dood; en God ziet wat je doet. (3:156)
God, aan Hem behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde; Hij geeft leven en dood; en naast God heb je geen bondgenoot of helper. (9:116)
Hij geeft leven en Hij geeft de dood; en tot Hem zul je terugkeren. (10:56)
God weet wat iedere vrouw baart, en wat de baarmoeders verminderen en wat ze vermeerderen; en alles is bij Hem in maat. (13:8)
Hij heeft de mens geschapen uit een spermadruppel – en dan is hij een openlijke twister. (16:4)
En God heeft jullie uit de baarmoeder van jullie moeders voortgebracht, terwijl jullie niets wisten, en heeft jullie gehoor, zicht en harten gegeven, zodat jullie dankbaar zouden zijn. (16:78)
Zijn metgezel zei tegen hem terwijl hij met hem sprak: ‘Ontken je Hem die jou uit stof heeft geschapen, vervolgens uit een zaaddruppel en jou vervolgens tot een mens heeft gevormd? (18:37)
Toen baarde ze (Maria) hem (Isa) en trok zich met hem terug naar een verre plaats.
En de pijn van de bevalling bracht haar naar de stam van de dadelpalm. Ze zei: “Ik zou willen dat ik eerder was gestorven en volkomen vergeten was!”
Toen riep hij haar toe, van beneden haar: ‘Treur niet; jouw Heer heeft een stroom onder je geplaatst.
Hij: Het mannelijke enkelvoud kan zowel de engel als de pasgeboren baby impliceren (zie 19:29-30). – Sam Gerrans.
‘En schud de stam van de dadelpalm naar je toe; hij zal rijpe, verse dadels op je laten vallen.
‘Eet dus en drink, en laat jouw oog getroost worden; en als je een sterveling ziet, zeg dan: ‘Ik heb de Almachtige beloofd te vasten, dus ik zal vandaag met niemand praten.’” (19:22-26)
O mensheid: als je twijfelt over de Wederopstanding, dan: Wij hebben je uit stof geschapen; dan uit een spermadruppel; dan van een vastklampend ding; dan uit een vlezige klomp, gevormd en ongevormd – zodat Wij het je duidelijk kunnen maken. En Wij leggen in de baarmoeder vast wat Wij willen, volgens een bepaalde termijn; dan brengen Wij jou voort als een kind; dan zul je volwassen worden. En onder jullie is hij die wordt meegenomen. En onder jullie is hij die wordt teruggestuurd naar de meest verachtelijke leeftijd, zodat hij, na kennis, niets meer weet. En jij ziet de aarde levenloos; Wanneer Wij dan water erop neerzenden, trilt en zwelt het en groeit er allerlei verrukkelijke soorten, (22:5)
En Wij hebben de mens geschapen uit een extract van klei;
Toen plaatsten Wij hem als een spermadruppel in een veilig vast onderkomen;
Vervolgens creëerden Wij de spermadruppel tot een vasthangend ding, en creëerden het vastzittende ding tot een vlezige klomp, en creëerden de vlezige klomp botten, en bekleedden de botten met vlees; daarna produceerden Wij het als een andere schepping – en gezegend zij God, de beste onder de scheppers! (23:12-14)
En Hij is het die voor jullie het gehoor, het zicht en de harten heeft voortgebracht; weinig ben je dankbaar. (23:78)
En Hij is het die leven geeft, en dood geeft; en van Hem is de afwisseling van dag en nacht. Gebruik je dan de rede niet! (23:80)
En Wij bevolen de mens met betrekking tot zijn ouders: – zijn moeder baarde hem in zwakte na zwakheid; en zijn spenen is over twee jaar – ‘Wees Mij dankbaar, en ook je ouders; tot Mij is het einde van de reis. (31:14)
God, bij Hem is kennis over het Uur; en Hij laat de regen neerdalen; en Hij weet wat er in de baarmoeder is. En geen enkele ziel weet wat hij morgen zal verdienen, en geen enkele ziel weet in welk land hij zal sterven; God is alwetend en op de hoogte. (31:34)
En God heeft jou uit stof geschapen; dan uit een spermadruppel; Vervolgens maakte Hij jullie paren. En geen vrouw baart of bevalt behalve met Zijn kennis. En het leven wordt niet met een vol jaar verlengd, noch wordt zijn leven verkort, behalve dat het in een boek staat; dat is gemakkelijk voor God. (35:11)
Heeft de mens niet overwogen dat Wij hem uit een spermadruppel hebben geschapen? En dan is hij een openlijke disputant. (36:77)
Hij heeft jou uit één ziel geschapen; daarna maakte Hij er zijn partner van. En Hij heeft van het vee acht paar voor jullie laten komen. Hij schept jou in de baarmoeder van je moeders – schepping na schepping – in drie duisternissen. Dat is God, jullie Heer; aan Hem behoort de heerschappij; er is geen god behalve Hij. Hoe word je dan afgeleid? (39:6)
“door schepping na schepping, in drie duisternissen”: een toespeling op de opeenvolgende stadia van de embryonale ontwikkeling, waarover herhaaldelijk gesproken wordt in de Koran (zie 22:5 en 23:12-14), en op de duisternis van de baarmoeder, het membraan dat het embryo omhult, en zijn prenatale blindheid. – Muhammad Assad.
Hij is het die jou uit stof heeft geschapen; dan uit een spermadruppel; dan van een vastklampend ding; dan brengt Hij je voort als een kind; dan dat je volwassen wordt; dan dat je oud wordt – en onder jullie is hij die al eerder is gestorven – en dat je een bepaalde termijn bereikt, en dat je de rede zou kunnen gebruiken.
Hij is het die leven geeft en dood geeft; en wanneer Hij een besluit neemt, zegt Hij er slechts tegen: “Wees”, en het is. (40:67-68)
Aan God behoort de heerschappij over de hemel en de aarde; Hij schept wat Hij wil; Hij geeft aan wie Hij wil vrouwen, en Hij geeft aan wie Hij wil mannen,
Of Hij koppelt ze, mannen en vrouwen; en Hij maakt wie Hij wil onvruchtbaar. Hij is wetend en machtig. (42:49-50)
Er is geen god behalve Hij; Hij geeft leven en Hij geeft de dood; jullie Heer, en de Heer van jullie vaderen vanouds. (44:8)
En Wij hebben de mens het volgende opgelegd: jegens zijn ouders: goed gedrag. Zijn moeder baarde hem met onbehagen en bracht hem met onbehagen voort; en het dragen en spenen van hem duurt dertig maanden. (46:15)
Degenen die de enorme omvang van zonde en seksuele immoraliteit vermijden, behalve kleine fouten – jouw Heer is enorm in vergeving. Hij kende jullie het beste toen Hij jullie uit de aarde voortbracht, en toen jullie foetussen waren in de baarmoeder van jullie moeders; houd jezelf dan niet voor rein; Hij kent degenen met voorzichtige angst het beste. (53:32)
En dat Hij het is die de dood geeft en het leven geeft,
En dat Hij de twee soorten schiep – de mannelijke en de vrouwelijke –
Van een spermadruppel toen deze werd uitgestoten, (53:44-46)
Aan Hem behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde; Hij geeft leven, en Hij geeft de dood, en Hij is machtig over alle dingen. (57:2)
Denkt de mens dat hij zonder doel wordt achtergelaten?
Was hij niet een spermadruppel uit uitgestoten sperma?
Toen was hij een vasthoudend ding – en Hij schiep en vormde:
En maakte er twee soorten van, het mannelijke en het vrouwelijke.
Is Hij dan niet in staat de doden leven te geven? (75:36-40)
Is er een periode over de mens gekomen waarin hij zich niets meer herinnerde?
Wij hebben de mens geschapen uit een spermadruppel – een vermenging – zodat Wij hem zouden kunnen testen; en Wij lieten hem horen en zien. (76:1-2)
Waaruit heeft Hij hem geschapen?
Uit een spermadruppel schiep Hij hem en bepaalde hem;
Toen maakte Hij het pad gemakkelijk voor hem;
Dan geeft Hij hem de dood en begraaft hem;
Dan, wanneer Hij wil, wekt Hij hem op. (80:18-22)

Koranverzen over wanneer de baby geboren is
En moeders zullen hun kinderen twee volledige jaren zogen, voor degenen die de borstvoeding willen voltooien. En op de vader rust hun levensonderhoud en hun kleding, overeenkomstig wat passend is. Geen enkele ziel wordt belast tenzij hij daartoe in staat is. Een moeder mag geen schade lijden door haar kind, noch een vader door zijn kind. En voor de erfgenaam geldt hetzelfde. En als zij spenen wensen met wederzijdse instemming en onderling overleg, dan doen zij niets verkeerds. En als je iemand zoekt die jouw kinderen kan zogen, dan doe je niets verkeerd als je aflevert wat je hebt meegebracht, op een manier die passend is. En wees verstandig in vrees voor God, en weet dat God ziet wat je doet. (2:233)
En Wij bevolen de mens met betrekking tot zijn ouders: – zijn moeder baarde hem in zwakte op zwakte; en zijn spenen is over twee jaar: ‘Wees Mij en je ouders dankbaar; voor Mij is het einde van de reis. (31:14)
En Wij hebben de mens het volgende opgelegd: jegens zijn ouders: goed gedrag. Zijn moeder baarde hem met afkeer en bracht hem met afkeer voort; en het dragen en spenen van hem duurt dertig maanden. Wanneer hij de volwassenheid heeft bereikt en de veertig jaar heeft bereikt, zegt hij: “Mijn Heer: geef mij opdracht om dankbaar te zijn voor Uw gunst waarmee Gij mij en mijn ouders hebt begunstigd, en om rechtvaardigheid te bedrijven die U behaagt; en geef mij gelijk in mijn nageslacht. Ik heb mij berouwvol tot U gewend. En ik behoor tot degenen die zich onderwerpen.” (46:15)

Denk goed na over de keuzes die je maakt
Wanneer je ouder wordt van een baby’tje, ligt er een enorm grote verantwoordelijkheid op jouw schouders. Vanaf dat moment zijn jij en jouw partner verantwoordelijk voor dit levende wezentje. Dit is een enorm zware verantwoordelijkheid om te dragen. Elke beslissing die je neemt betreffende het kindje, zal door God beoordeeld worden. God ziet alles wat je doet.
Elk baby’tje komt puur en zonder zonden op wereld. Dit kindje is onschuldig. Naarmate de tiener steeds groter wordt, draagt het steeds meer verantwoordelijkheid voor zijn eigen daden.

Abortus, een ode aan het materialisme
Abortus is moord. Je kan het draaien en keren hoe je wilt, maar het blijft moord.
Veel mensen zeggen: ‘Het is maar een blob van cellen.’ Dat is absoluut niet waar. Een embryo, hoe klein dan ook, leeft al. Het menselijk leven begint bij de conceptie. Al het genetisch materiaal is op dat moment aanwezig in het levende organisme. Het kindje hoeft alleen nog maar verder te groeien.

In vroegere tijden offerden mensen hun eerstgeboren kind op aan de afgod Baal. Ze geloofden dat dit offer hen een goede oogst zou brengen. In onze tijd offeren vrouwen hun kinderen ook op, in verwachting dat ze een betere toekomst zullen hebben zonder de baby. In onze tijd worden baby’s geofferd aan de afgod materialisme. Als ik deze baby niet hou, zal ik meer geld voor mezelf hebben. Als ik deze baby niet hou, heb ik meer tijd om me te focussen op mezelf. Abortus is het vernietigen van eigen nageslacht om de weg voor eigen vermeend welzijn en geluk te banen.

Mensen die geloven in abortus zijn er steeds als eerste bij om: ‘Mijn lichaam, mijn keuze’ te roepen. Zeker, je hebt de vrijheid om je leven te leiden zoals jij dat wilt. Maar die vrijheid is nooit onbeperkt. Onze vrijheid stopt als de vrijheid van een ander in gevaar is of als we het leven van een medemens bedreigen. Daar is in het geval van abortus zeker sprake van. Je breekt een mensenleven af. Een kindje dat volop in ontwikkeling is. Dit baby’tje kan ook zeggen: ‘Mijn lichaam, mijn keuze’. Maar daar wordt natuurlijk niet naar geluisterd.

Koranverzen die hierbij passen
Zij hebben verloren, degenen die op dwaze wijze hun kinderen hebben gedood zonder het te weten, en onwettig hebben gemaakt wat God hun heeft gegeven, als een verzinsel over God; zij zijn afgedwaald en werden niet geleid. (6:140)
Zeg: “Kom, ik zal reciteren wat jouw Heer voor jou onwettig heeft gemaakt: dat jij aan wat dan ook een partnerschap met Hem toeschrijft (terwijl je ouders goed gedrag betoont); en dood je kinderen niet uit armoede,” – Wij zullen voor jou en voor hen zorgen – “en benader geen seksuele immoraliteit, zowel openlijk als verborgen; en dood niet de ziel die God onwettig heeft gemaakt, behalve met gerechtigheid; – dat Hij je heeft opgedragen, zodat je de rede zou kunnen gebruiken. (6:151)
En als een van hen nieuws ontvangt over (de geboorte van) een meisje, wordt zijn gezicht donkerder en onderdrukt hij het verdriet.
Hij verbergt zichzelf voor de mensen vanwege het kwaad waarvan hij bericht had – Zal hij haar in oneer houden of zal hij haar in de aarde begraven. Werkelijkheid is het kwaad wat zij beoordelen.
Voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven is de gelijkenis van het kwaad. En want God is de hoogste gelijkenis; en Hij is de Verheven in Macht, de Wijze. (16:58-60)
En dood jouw kinderen niet uit angst voor armoede. Wij zullen voor hen en voor jou zorgen; het doden van hen is een grote overtreding – (17:31)
(Maar wanneer een van hen blijde tijdingen te horen krijgt over datgene wat hij voor de Almachtige als een gelijkenis toeschrijft, wordt zijn gezicht zwart en onderdrukt hij het verdriet:
Mensen in de tijd van Mohammad schreven leugens toe aan God. Zo zeiden ze dat de Engelen Gods dochters waren. Vanuit de Koran weten we dat God geen zonen en geen dochters heeft. God berispt de mensen die leugens aan Hem toeschrijven. Je mag een uitspraken doen over zaken waar je geen kennis over hebt. Wij hebben de Engelen niet met eigen ogen gezien in dit leven, we kunnen dus ook geen uitspraken doen over hun geslacht en dit doet er voor ons ook niet toe.
Mannen in de tijd van Mohammad aanbaden vrouwelijke afgoden. Echter, wanneer die mannen te horen kregen dat hun vrouw bevallen was van een meisje, werd hun gezicht donker van verdriet. Sommige mannen begroeven de baby vervolgens in de aarde.
“Wat – iemand die is opgegroeid tussen ornamenten en in conflict niet is gezien!”) (43:17-18) (nl. een meisje)
En wanneer er aan het levend begraven meisje wordt gevraagd
Voor welke overtreding ze gedood werd, (81:8-9)

* De Qur’an is door God in het Arabisch geopenbaard. Sam Gerrans heeft deze Arabische tekst naar het Engels vertaald. Ik neem de Engelse vertaling en zet die om naar het Nederlands voor de lezers die niet zo goed Engels begrijpen. Het is belangrijk om te beseffen dat er misschien nuances verloren zijn gegaan door al die vertalingen. Deze verantwoordelijkheid ligt helemaal bij mij en dat doet niets af aan de Koran.